This is an up-to-date perspective on ext2/3 access solutions. Of course, there will inevitably other development that will pop up as I am writing, since this is still very much a very active topic.
Explore2fs. This is more popular with it's more user friendly documentation and FAQs.
LTOOLS. Very good documentation on Windows raw disk access issues.
More updates to come...